LPA JUDICIAL SCRIVENER OFFICE / TOKYO

Registos imobiliários e comerciais, sucessões e questões internacionais: acompanhamento atento em todas as etapas

O LPA Judicial Scrivener Office acompanha clientes no Japão e no estrangeiro em matéria de registo imobiliário e comercial, sucessões e testamentos, sucessões internacionais, constituição de filiais e sucursais no Japão e registos que envolvam cidadãos estrangeiros ou pessoas residentes fora do Japão.

Atendimento disponível em inglês, francês e português.

Exterior elegante de arquitetura contemporânea

Processos acompanhados por profissionais japoneses especializados em registos

Apoio em quatro idiomas

Integração com o Grupo LPA

Consultas online

SOBRE A LPA

Orientação clara e atenta
para assuntos no Japão e no estrangeiro.

As consultas estão disponíveis em japonês, inglês, francês e português, para que pessoas residentes no estrangeiro e representantes de empresas estrangeiras nos possam consultar com confiança. Em colaboração com o LPA Law Office e a LPA Administrative Scrivener Corporation, o Grupo LPA presta também apoio coordenado em matéria de contratos, aconselhamento jurídico, licenças, autorizações e procedimentos de imigração.

Disponibilizamos também consultas online a quem não possa deslocar-se ao escritório, a pessoas residentes no estrangeiro e a representantes de empresas estrangeiras. Não hesite em contactar-nos.

SERVIÇOS

Procedimentos rigorosos para momentos
importantes da vida e da atividade empresarial.

Identificamos os procedimentos necessários e explicamos com clareza os documentos exigidos e as etapas seguintes de cada processo.

Deslize horizontalmente para conhecer os nossos serviços

SERVIÇO / 01

Registo Imobiliário

Tratamos de transferências de propriedade de terrenos e edifícios resultantes de compra e venda, doação ou sucessão, bem como do registo e cancelamento de hipotecas. Prestamos igualmente assistência em registos imobiliários que envolvam cidadãos estrangeiros ou pessoas residentes fora do Japão.

SERVIÇO / 02

Registo Comercial e Societário

Tratamos dos registos associados a alterações na sociedade, incluindo a constituição de empresas, a mudança de administradores, a transferência da sede, a alteração da denominação ou do objeto social e o aumento de capital.

SERVIÇO / 03

Sucessões e Testamentos

Prestamos apoio adaptado à situação de cada família, incluindo o registo sucessório, a obtenção de documentos do registo familiar japonês (koseki), a identificação dos herdeiros, a preparação de documentos relativos aos herdeiros legais e a assistência na elaboração de testamentos.

SERVIÇO / 04

Sucessões Internacionais

Prestamos assistência em sucessões que envolvam cidadãos estrangeiros, herdeiros residentes fora do Japão ou bens localizados no estrangeiro, incluindo a análise da legislação estrangeira, de documentos emitidos no estrangeiro e das traduções necessárias.

SERVIÇO / 05

Estabelecimento de Empresas Estrangeiras no Japão

Apoiamos empresas estrangeiras na constituição de filiais e sucursais no Japão. O Grupo LPA coordena o aconselhamento jurídico, os contratos, as licenças, as autorizações e os procedimentos de imigração.

SERVIÇO / 06

Apoio Integrado

Quando um processo envolve, além dos registos, contratos, aconselhamento jurídico, licenças, autorizações ou procedimentos de imigração, trabalhamos em conjunto com o LPA Law Office e a LPA Administrative Scrivener Corporation para encaminhar cada assunto para o profissional adequado.

ETAPAS

Da consulta
ao início dos procedimentos.

Apresentamos, em quatro etapas, o percurso desde a consulta até à formalização da contratação.

01

Contacto

Envie-nos os dados do seu caso através do formulário de contacto.

02

Consulta Inicial e Análise do Caso

Analisamos o caso consigo numa consulta presencial ou online.

03

Orçamento e Documentos Necessários

Informamos os honorários, os documentos necessários e o calendário previsto.

04

Contratação e Início dos Procedimentos

Depois de formalizada a contratação, iniciamos a preparação dos documentos, os pedidos e as restantes diligências necessárias.

CONTACTO

Entre em contacto
sem compromisso.

Respondemos a pedidos de informação sobre registos imobiliários e comerciais, sucessões e testamentos, sucessões internacionais e estabelecimento de empresas estrangeiras no Japão. Disponibilizamos consultas online a quem não possa deslocar-se ao escritório e a pessoas residentes no estrangeiro.

Podemos ajudar se alguma destas situações se aplicar a si.

  • Necessita de aconselhamento sobre uma sucessão internacional com herdeiros residentes fora do Japão.
  • É cidadão estrangeiro ou reside fora do Japão e pretende comprar ou vender um imóvel no país, ou registar uma transferência de propriedade.
  • Representa uma empresa estrangeira ou é cidadão estrangeiro e pretende constituir uma empresa, filial ou sucursal no Japão.
  • O seu caso envolve registos, imigração, licenças, autorizações, contratos ou vários procedimentos relacionados, e procura um único ponto de contacto.

    Política de Privacidade (percorra o conteúdo da caixa para ler o texto completo)

    O LPA Judicial Scrivener Office (doravante “Escritório”) reconhece a importância de tratar adequadamente os dados pessoais dos utilizadores deste site e estabelece a presente Política de Privacidade.

    1. Recolha de dados pessoais

    O Escritório poderá recolher, através do formulário de contacto ou de outros meios, o nome, o endereço de e-mail, o número de telefone e outros dados pessoais.

    2. Finalidades do tratamento

    Os dados pessoais recolhidos serão utilizados para:

    • responder a pedidos de informação;

    • executar os serviços solicitados;

    • comunicar sobre assuntos relacionados com consultas;

    • contribuir para a melhoria dos serviços; e

    • cumprir obrigações legais e regulamentares.

    3. Partilha de informações no Grupo LPA

    Para prestar serviços jurídicos adequados, de acordo com a natureza da sua consulta ou solicitação, o nosso escritório poderá partilhar, na medida do necessário, dados pessoais com o LPA Law Office, a LPA Administrative Scrivener Corporation e outras entidades afiliadas ao Grupo LPA.

    Nesses casos, salvo quando permitido pelas leis e regulamentos aplicáveis, obteremos o seu consentimento antes de fornecer os seus dados pessoais à entidade relevante, na medida necessária para essa colaboração. Os dados pessoais assim partilhados serão devidamente tratados e protegidos em conformidade com a presente Política de Privacidade e com as leis e regulamentos aplicáveis.

    4. Comunicação a terceiros

    Salvo quando exigido por lei, o Escritório não fornecerá dados pessoais a terceiros sem o consentimento do titular.

    5. Gestão dos dados pessoais

    O Escritório adota medidas de segurança adequadas para prevenir fugas, perdas ou danos dos dados pessoais.

    6. Acesso, correção e eliminação

    Caso o titular solicite o acesso, a correção, o acréscimo, a eliminação ou a suspensão da utilização dos seus dados pessoais, o Escritório responderá de forma adequada, em conformidade com a legislação aplicável.

    7. Ferramentas de análise

    Este site poderá utilizar ferramentas de análise para compreender a sua utilização e melhorar os serviços. Poderão ser recolhidas informações através de cookies ou tecnologias semelhantes, sem que essas informações identifiquem pessoalmente os utilizadores.

    8. Alterações à Política de Privacidade

    O Escritório poderá alterar a presente Política de Privacidade quando necessário. A versão alterada produzirá efeitos a partir da sua publicação neste site.

    9. Contacto

    Para questões relativas ao tratamento de dados pessoais, contacte o Escritório através do formulário de contacto.

    Um membro da nossa equipa analisará o seu pedido e entrará em contacto consigo.