LPA Judicial Scrivener Office fournit des services juridiques et d’enregistrement au Japon, principalement dans les domaines de l’enregistrement immobilier, de l’enregistrement des sociétés, des successions, des successions internationales, ainsi que de l’accompagnement des entreprises étrangères souhaitant s’implanter sur le marché japonais.
Nos services sont disponibles en japonais, en anglais, en français et en portugais. En étroite collaboration avec LPA Law Office et LPA Administrative Scrivener Corporation, nous proposons des solutions juridiques intégrées et fluides, adaptées aux besoins des clients japonais et internationaux.
N’hésitez pas à nous contacter pour une première consultation.
Nos services
Nous apportons un soutien clair et attentif pour les démarches relatives à l’immobilier, aux sociétés et aux successions, ainsi que pour les dossiers internationaux et l’accompagnement des entreprises étrangères au Japon.
Enregistrement immobilier
Nous assistons nos clients dans diverses procédures d’enregistrement immobilier, notamment les transferts de propriété liés à la vente et à l’achat, aux donations, aux successions et à la transmission de terrains et de bâtiments, ainsi que l’enregistrement et la radiation d’hypothèques et d’autres sûretés.
Notre cabinet intervient également dans les procédures d’enregistrement liées aux transactions immobilières transfrontalières, notamment l’enregistrement de sûretés au profit de banques étrangères et l’enregistrement d’hypothèques garantissant des obligations libellées en devises étrangères.
Enregistrement des sociétés
Nous assistons nos clients dans un large éventail de procédures d’enregistrement des sociétés, notamment la constitution de Kabushiki Kaisha (KK) et de Godo Kaisha (GK), la préparation des statuts, les changements de dirigeants, le transfert de siège social, les modifications de dénomination sociale ou d’objet social, les augmentations de capital et l’émission de droits d’acquisition d’actions.
Notre cabinet accompagne également les procédures d’enregistrement liées à des dossiers transfrontaliers, notamment la constitution de sociétés japonaises par des entreprises étrangères, l’établissement de bureaux ou de succursales par des sociétés étrangères, les changements de dirigeants, les augmentations de capital et l’émission de droits d’acquisition d’actions par des sociétés à capitaux étrangers.
Successions internationales
Notre cabinet accompagne les procédures de succession transfrontalières, notamment lorsque la personne décédée de nationalité étrangère possédait un bien immobilier au Japon ou lorsque les héritiers résident à l’étranger.
Les successions internationales peuvent nécessiter une analyse juridique et un traitement documentaire différents de ceux requis dans les successions purement nationales, en particulier lorsque le défunt était de nationalité étrangère ou lorsque les héritiers résident hors du Japon.
Nous assistons également nos clients dans l’examen du droit étranger, l’obtention et la traduction de documents étrangers, le traitement des certificats de signature et des déclarations sous serment, ainsi que l’analyse des questions relatives aux testaments, en coopération avec LPA Law Office lorsque cela est nécessaire.
Accompagnement des entreprises étrangères au Japon et enregistrement des sociétés
Nous accompagnons les entreprises étrangères qui envisagent de s’implanter sur le marché japonais, depuis la constitution de la société jusqu’aux procédures nécessaires au démarrage de leurs activités au Japon.
Nos services comprennent la constitution de sociétés japonaises telles que les Kabushiki Kaisha (KK) et les Godo Kaisha (GK), l’établissement de succursales, la nomination de représentants, les procédures d’enregistrement des sociétés, ainsi que l’examen des questions juridiques adaptées à la nature de l’activité.
Services juridiques intégrés
Notre cabinet travaille en étroite collaboration avec LPA Law Office et LPA Administrative Scrivener Corporation afin de fournir à nos clients des services juridiques complets.
LPA Law Office intervient notamment en matière de rédaction de contrats, de consultations juridiques et de litiges, tandis que LPA Administrative Scrivener Corporation accompagne les clients dans les procédures de licences et autorisations administratives, ainsi que dans les démarches d’immigration et de visas. Grâce à cette collaboration, nous offrons un accompagnement coordonné qui met pleinement à profit l’expertise de chaque domaine professionnel.
Les clients n’ont pas besoin de rechercher séparément plusieurs professionnels. Nous proposons des services juridiques efficaces à travers un point de contact unique.
Assistance multilingue
Nous proposons des consultations en japonais, en anglais, en français et en portugais.
Nous guidons clairement les ressortissants étrangers, les résidents à l’étranger et les entreprises étrangères dans les procédures japonaises d’enregistrement, de succession, d’immobilier et de constitution de sociétés.
Même si vous n’êtes pas familier avec le système juridique ou le système d’enregistrement japonais, nous vous accompagnons de manière claire et attentive dans la préparation des documents requis et dans le déroulement des procédures.